distinguiert

distinguiert

* * *

◆ di|stin|guiert 〈[ -gi:rt] Adj.; -er, am -es|ten〉 (aus der Allgemeinheit) hervorgehoben, ausgezeichnet, vornehm ● ein \distinguierter älterer Herr; von \distinguiertem Aussehen; →a. distinguieren
◆ Die Buchstabenfolge di|st... kann in Fremdwörtern auch dis|t... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. -trahieren, -tribuieren (→a. kontrahieren, kontribuieren).

* * *

di|s|tin|guiert […'gi:ɐ̯t ] <Adj.> [nach frz. distingué, 2. Part. von: distinguer = unterscheiden, auszeichnen < lat. distinguere, ↑ distinguieren] (bildungsspr.):
sich durch Gewähltheit bes. in Kleidung, Formen des Umgangs u. Ä. von anderen abhebend, unterscheidend; betont vornehm:
ein -er Herr;
ein -es Ehepaar.

* * *

distinguiert
 
[-'giːrt; nach französisch distingué, zu lateinisch distinguere »unterscheiden«, »auszeichnen«], bildungssprachlich für: sich durch gepflegtes Auftreten von anderen abhebend, unterscheidend; vornehm.

* * *

dis|tin|guiert <Adj.> [nach frz. distingué, 2. Part. von: distinguer = unterscheiden, auszeichnen < lat. distinguere, ↑distinguieren] (bildungsspr.): sich durch Gewähltheit bes. in Kleidung, Formen des Umgangs u. Ä. von anderen abhebend, unterscheidend; betont vornehm: ein -er Herr; Eine halbe Stunde später erschienen Herr und Frau v. Haller im Speisesaal, ein elegantes, -es Ehepaar (Konsalik, Promenadendeck 60); mein Vater war viel reicher ..., besaß kein Auto und konnte überhaupt nicht Auto fahren; das war -er (Zorn, Mars 55).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • distinguiert — Adj. (Oberstufe) geh.: von besonderer Feinheit, betont vornehm Synonyme: hochvornehm, hoheitsvoll (geh.) Beispiel: Sie ist eine distinguierte schmächtige Dame, die viel Wert auf ihr Äußeres legt und jünger aussieht als sie eigentlich ist.… …   Extremes Deutsch

  • distinguiert — aristokratisch, hochkultiviert, hochvornehm, kultiviert, vornehm; (geh.): adlig, edel, hochnobel, hoheitsvoll, nobel. * * * distinguiert:⇨vornehm(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • distinguiert — dis·tin·gu·iert [dɪstɪŋ ɡ(u̯)iːɐ̯t] Adj; geschr; <meist ein Herr> vornehm im Verhalten und in der Art, sich zu kleiden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • distinguiert — ◆ dis|tin|gu|iert 〈a. [ tıŋgi:rt] Adj.〉 (aus der Allgemeinheit) hervorgehoben, ausgezeichnet, vornehm; ein distinguiertes Benehmen, Verhalten [Etym.: <frz. distinguer »unterscheiden«]   ◆ Die Buchstabenfolge dis|t… kann auch di|st… getrennt… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • distinguiert — dis|tin|guiert <nach gleichbed. fr. distingué, Part. Perf. von distinguer, dies aus lat. distinguere, vgl. ↑distinguieren> vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten o. Ä. von anderen abhebend …   Das große Fremdwörterbuch

  • distinguiert — di|s|tin|guiert [... gi:ɐ̯t ] <lateinisch> (gehoben für betont vornehm) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • betont vornehm — distinguiert …   Universal-Lexikon

  • illuster — distinguiert; edel; hehr (veraltet); adlig; vornehm; erhaben * * * il|lụs|ter 〈Adj.〉 1. glänzend, berühmt 2. vortrefflich, erlesen ● eine illustre Gesellschaft, Persönlichkeit [<lat. illustris „erleuchtet, glänzend, berühmt“ u. frz. illustre… …   Universal-Lexikon

  • vornehm — 1. dezent, feinfühlig, gebildet, gesittet, kultiviert, rücksichtsvoll, sophisticated, taktvoll, zivilisiert; (geh.): edel; (bildungsspr.): distinguiert. 2. a) adlig, aristokratisch, [hoch]herrschaftlich, hochnobel, hoffähig, hoheitsvoll, nobel;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Distinguierter Raum — In der mathematischen Disziplin der Funktionalanalysis werden lokalkonvexe Räume, das sind Vektorräume mit einer topologischen Struktur, untersucht. Die wichtige topologische Eigenschaft der Metrisierbarkeit lässt sich in lokalkonvexen Räumen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”